Imagen

Juegos Castellano para Commodore Amiga

Responder
Avatar de Usuario
amakuja
Mensajes: 899
Registrado: 01 Nov 2010 14:42
Ubicación: Santurce Antiguo

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensaje por amakuja »

tolkien escribió: 09 Jun 2024 00:29 Darasco está últimamente traduciendo grandes juegos para Amiga que creo que no estan puestos por aqui.

Centurión - Defensor de Roma:
https://mega.nz/file/vZM30SIR#YwC_mdgfl ... 6Ghpbehs8A

Elvira - Mistress of the dark:
https://mega.nz/file/aNsk3DiJ#dyiXoJHOg ... YS4WjBKXv8

Flight of the Amazon Queen:
https://mega.nz/file/aFcGEK6D#jkVynfZBm ... 7a2RBFSEKU

La leyenda de Robin Hood:
https://mega.nz/file/yBkkkLYa#Qv1h43YIH ... 05bxJrMfUs

Leisure Suit Larry:
https://mega.nz/file/7UdHibiT#zr4gGSGJN ... A2ITGxoBxA

Simon The Sorcerer:
https://mega.nz/file/mNlzTKIY#9Ta68Dd13 ... 0GKLBEKa1s

The legend of Kyrandia:
https://mega.nz/file/GFchxRLA#uwfFrJFOH ... y1TySyzWD8

Tambien Tecniman ha sacado Zak McKracken:
https://mega.nz/file/ydcxhJyC#i3P45zo0j ... j-mhrGSR-o


No se si alguno ya estaría repetido pero bueno, en todo caso son enlaces alternativos.

Ha sido leer "Simon The Sorcerer" y activarse en mi cabeza la melodía de la intro y eso que hace años que no lo rejuego. Y así llevo en bucle 15 minutos -rofl -rofl

¿La traducción coincide con la versión de PC de este magnífico juego (para mí) de mi adolescencia?
El que nada emprendió, nada terminará.
darasco
Mensajes: 20
Registrado: 25 Nov 2020 21:59

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensaje por darasco »

La version traducida del simon 1 es una version arreglada de fallos de una traduccion antigua hecha por los kalkos. Y actualizada a la version aga que no estaba traducida. Pero realmente nose si coincide con la version de pc..
Avatar de Usuario
amakuja
Mensajes: 899
Registrado: 01 Nov 2010 14:42
Ubicación: Santurce Antiguo

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensaje por amakuja »

darasco escribió: 09 Jun 2024 14:02 La version traducida del simon 1 es una version arreglada de fallos de una traduccion antigua hecha por los kalkos. Y actualizada a la version aga que no estaba traducida. Pero realmente nose si coincide con la version de pc..
Gracias, le echaré un ojo.
El que nada emprendió, nada terminará.
tolkien
Mensajes: 135
Registrado: 20 Oct 2016 06:49

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensaje por tolkien »

Y por si fuera poco tenemos ahora Simon II en version AGA, RTG y PPC completamente en castellano. Voces incluidas!!

https://mega.nz/file/bZkxSTCZ#0G4YdhZVX ... ZCdOzyez6U
-coam1
Avatar de Usuario
amakuja
Mensajes: 899
Registrado: 01 Nov 2010 14:42
Ubicación: Santurce Antiguo

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensaje por amakuja »

tolkien escribió: 11 Jun 2024 11:01 Y por si fuera poco tenemos ahora Simon II en version AGA, RTG y PPC completamente en castellano. Voces incluidas!!

https://mega.nz/file/bZkxSTCZ#0G4YdhZVX ... ZCdOzyez6U


Genial, gracias. Lo probaré con un emulador, que esas Amigas ya son de las caras -507 -507
El que nada emprendió, nada terminará.
Responder

Volver a “Software & OS Amiga”