Juegos Castellano para Commodore Amiga

Avatar de Usuario
Aventuras AG
Mensajes: 42
Registrado: 07 May 2019 17:59
Agradecido : 11 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces
Contactar:

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor Aventuras AG » 07 May 2019 23:08

Último mensaje de la página anterior:

Quisiera compartir con vosotros las aventuras gráficas que tengo: Monkey Island 1 y 2, Indiana Jones (última cruzada y Atlantis), Operation Stealth, en formato .adf. Future Wars y Loom en formato Whd. Disfrutadlas.
Enlace

Avatar de Usuario
SrHead
Mensajes: 54
Registrado: 10 Nov 2016 16:19
Agradecido : 47 veces
Agradecimiento recibido: 15 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor SrHead » 30 May 2019 18:12

Después de haber visto el último amiga wave, no he podido dejar de buscar el juego Colorado en español. Aquí lo teneis en formato ADF, whdload y whdload con fast memory.
Adjuntos
Colorado (1990)(Silmarils)(es).rar
(1.45 MiB) Descargado 108 veces

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 02 Jun 2019 11:29

Aquí os dejo un aporte de Tecniman, son juegos que había en discos, pero que no existían en ningún repositorio de WHDload. Tecni ha ido contactando con los autores del WHDload en inglés y les ha ido dando la lata para que le hicieran la versión correspondiente desde los discos de español.

Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.
Adjuntos
CivilizationES.lha.zip
(1.38 MiB) Descargado 79 veces
CivilizationAGAES.lha.zip
(2.39 MiB) Descargado 73 veces
2000Leguesunder.lha.zip
(503.61 KiB) Descargado 77 veces
PiratesES.lha.zip
(1.16 MiB) Descargado 74 veces
SimonTheSorcererES.lha.zip
(5.57 MiB) Descargado 85 veces
ItCameFromTheDesertES.lha.zip
(1.59 MiB) Descargado 89 veces

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 01 Jul 2019 17:05

Aquí el Loom en castellano, en versión WHDload para kick 1.3 y kick 3.1 .
Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.
Adjuntos
LoomES_HD.zip
(2.29 MiB) Descargado 96 veces

Avatar de Usuario
Kyp
Mensajes: 483
Registrado: 03 Oct 2013 17:13
Agradecido : 31 veces
Agradecimiento recibido: 109 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor Kyp » 02 Jul 2019 10:12

El Loom en castellano en formato ADF.
Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.
Adjuntos
LoomES adf.zip
(1.49 MiB) Descargado 98 veces

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 02 Jul 2019 10:57

La primera aventura gráfica a la que yo jugué fue Loom en castellano, una aventura muy apta para iniciarse, hasta ese momento era un género que me daba pereza explorar, estaba más acostumbrado a los juegos de acción. Una vez q comencé a jugar, rápidamente le cogí el gusto y ya no pude parar hasta terminarlo.

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 20 Jul 2019 13:31

Bueno, Tecniman me ha pasado un paquete de juegos en español, voy a revisarlo detenidamente y todos los que falten los dejaré subidos e indexados en el primer post del hilo. Darme un poco de tiempo , primero quiero revisarlo detenidamente.

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 06 Dic 2019 20:56

Para que podáis disfrutar este puente ,calentitos en casa con vuestros Amiga, en el primer hilo del post he incluido una recopilación de juegos españoles de Amiga que van actualizando unos y otros usuarios.Le faltan juegos que ya tenemos aquí , pero tiene mucho e incluye manuales.

Spanish Amiga Games

https://mega.nz/#!S1JBGAxT!blqzI49HkN-n ... bHU9nulSy4

Avatar de Usuario
Aventuras AG
Mensajes: 42
Registrado: 07 May 2019 17:59
Agradecido : 11 veces
Agradecimiento recibido: 13 veces
Contactar:

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor Aventuras AG » 31 Mar 2020 15:33


Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 05 Abr 2020 06:28

Añadido en el primer hilo el Heimdall en castellano que ha aportado jjsaenz, desde otro hilo.

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 05 Abr 2020 06:51

Gracias a Frondiesete se ha rescatado esta joya, Hook ADF en castellano. Ahora que Tecniman tiene los discos operativos está gestionando la versión WHDload.

HookEs.zip
(2.67 MiB) Descargado 50 veces

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 05 Abr 2020 06:54

En Winuae español tenemos localizado el Hugo en castellano, no lo posteamos aquí hasta que Tecni no compruebe que los discos están ok y no le pasa como al resto de versiones que suelen tener un disco 4 mal y el juego es imposible de terminar.

https://www.winuaespanol.com

jjsaenz1969
Mensajes: 634
Registrado: 21 Oct 2016 15:45
Agradecido : 179 veces
Agradecimiento recibido: 216 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor jjsaenz1969 » 05 Abr 2020 17:03

kikems escribió:En Winuae español tenemos localizado el Hugo en castellano, no lo posteamos aquí hasta que Tecni no compruebe que los discos están ok y no le pasa como al resto de versiones que suelen tener un disco 4 mal y el juego es imposible de terminar.

https://www.winuaespanol.com


El Hugo lo tenemos en la web desde hace años, desconozco si funciona o no ya que es un juego que nunca me ha llamado la atención.
Sé que costó mucho conseguirlo, tendré que decirle al Web Admin que me cuente la historia de como lo consiguió.

cegador
Mensajes: 27
Registrado: 05 Oct 2018 11:39
Ubicación: Barcelona
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 8 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor cegador » 24 May 2020 10:33

@kikems

Tengo en español los siguientes juegos en versión WHDLOAD que no los tenéis en la recopilación. Si interesan comentadme cómo os los puedo hacer llegar:

DefensorDeLaCorona2_v.1.0_CD32_Es
DefensorDeLaCorona2_v.1.1_CD32_Es
Ishar2_v1.4_Es
Maya_v1.4_ES_Fast
WeenTheProphecy_v1.2_ES

Soy usuario de Raspberry y los he probado en ella: me funcionan todos menos los "Defender Of The Crown 2" no sé el motivo.

"Ishar 2" es la versión OCS pero la paleta de colores es una puta mierda (se ve todo en marrones, un paso atrás del Ishar original que era fantástica en OCS). ¿sería posible meterle los textos en castellano a la versión AGA como alguien hizo con el Ishar original?

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 25 May 2020 09:43

cegador escribió:@kikems

...

"Ishar 2" es la versión OCS pero la paleta de colores es una puta mierda (se ve todo en marrones, un paso atrás del Ishar original que era fantástica en OCS). ¿sería posible meterle los textos en castellano a la versión AGA como alguien hizo con el Ishar original?


Yo creo que la tengo convertida a AGA, Tecniman estaba con ello el otro día.

Súbelos aquí como adjuntos, el archivo lha que tienes comprímelo tal cuál a zip antes de subir o no te dejará.

cegador
Mensajes: 27
Registrado: 05 Oct 2018 11:39
Ubicación: Barcelona
Agradecido : 2 veces
Agradecimiento recibido: 8 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor cegador » 25 May 2020 14:24

kikems escribió:Yo creo que la tengo convertida a AGA, Tecniman estaba con ello el otro día.

Súbelos aquí como adjuntos, el archivo lha que tienes comprímelo tal cuál a zip antes de subir o no te dejará.


Pues el Ishar 2 AGA en español me interesa (la semana pasada me pasé el Ishar 1 de AMIGA que se me resistía desde 1991 -grin )
Adjuntos
WeenTheProphecy_v1.2_Es.zip
(1.67 MiB) Descargado 19 veces
Maya_v1.4_Es_Fast.zip
(564.04 KiB) Descargado 17 veces
Ishar2_v1.4_Es.zip
(1.79 MiB) Descargado 20 veces
DefensorDeLaCorona2_v1.1_CD32_Es.zip
(6.63 MiB) Descargado 20 veces
DefensorDeLaCorona2_v1.0_CD32_Es.zip
(6.51 MiB) Descargado 14 veces

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 3946
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 1330 veces
Agradecimiento recibido: 1717 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 13 Jul 2020 12:50

A raíz de una conversación en el programa AmigaWave 206 con los autores del Multiply de spectrum, Mario ( Mad3000 ) nos comentó como anécdota que en los 90 en sus ratos libres de amiguero tradujo el Deuteros a castellano, no dudamos ni un segundo en tirarle el guante para que intentara recuperarlo y preservarlo. Así que he añadido en la lista del primer post el Deuteros en castellano en version FanMade de la mano de Mario ( MAD3000 ).

JJsaenz, a ver si lo cuelgas en un par de sitios como el Winuae español y alguno más, para que no se pierda si esto falla algún día.

Ahora a ver si , los que sabéis del tema, lo pasáis a WHDload o similar.


Volver a “Software & OS Amiga”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados