Juegos Castellano para Commodore Amiga

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 1786
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 267 veces
Agradecimiento recibido: 497 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 19 Ene 2017 19:45

Último mensaje de la página anterior:

Actualizado el Myst Castellano a v0.5 , la de anoche tenía algún problema con el lha y al descomprimir faltaban archivos. Añadido también el video del Making-of.

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 1786
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 267 veces
Agradecimiento recibido: 497 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 19 Ene 2017 22:23

Actualizado de nuevo el link de descarga de Myst en Castellano, ahora versión 0.9 esta si que va bien, la anterior se me colaron un par de archivos en inglés y esta me la ha pasado Tecniman actualizada.

Avatar de Usuario
Amigamers
Mensajes: 3
Registrado: 20 Ene 2017 07:18
Agradecimiento recibido: 3 veces
Contactar:

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor Amigamers » 20 Ene 2017 17:29

¡Saludos a todos!

Perdón por estar tanto tiempo ausente, pero no podía loguearme de ninguna manera. Al final he hecho un nuevo perfil de usuario.

Otro juego que tradujimos en Amigamers fue el D/Generation, en su versión Amiga CD32, así que el juego es una ISO. Como en el CD sobraba espacio creamos un menú interactivo donde está, entre otras cosas el manual del juego.

Os dejo el enlace para descargar desde Mega, junto con las portadas para la caja del CD: https://mega.nz/#!HgIEDSha!mj-j0kfWlZ1b ... UpfWpVR9f4

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 1786
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 267 veces
Agradecimiento recibido: 497 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 20 Ene 2017 19:58

Bien, a ver si alguien se anima a hacer un recopilatório en texto de todos los juegos de Amiga que salieron en castellano, para poder revisarlo y ver que ausencias pueden ser de interés a traducir.

Avatar de Usuario
Amigamers
Mensajes: 3
Registrado: 20 Ene 2017 07:18
Agradecimiento recibido: 3 veces
Contactar:

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor Amigamers » 20 Ene 2017 21:16

12232721_976227772415503_8243101988110639096_o.jpg
12232721_976227772415503_8243101988110639096_o.jpg (79.4 KiB) Visto 422 veces
11035543_944641235574157_4772789464976576043_n.jpg
11035543_944641235574157_4772789464976576043_n.jpg (47.63 KiB) Visto 594 veces

Avatar de Usuario
cchdel81
Mensajes: 40
Registrado: 09 Mar 2015 18:44
Agradecimiento recibido: 1 vez

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor cchdel81 » 18 Feb 2017 19:41

Muy buen trabajo y excelente iniciativa el traducir tan valioso material y muchas horas empleadas...

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 1786
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 267 veces
Agradecimiento recibido: 497 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 11 Ago 2017 01:55

Aquí mi aporte veraniego desde AmigaWave , en esta ocasión para Amigas con MorphOS. La Demo ( es un nivel completo extra, sin restricciones ) del juego Robin Hood la Leyenda de Sherwood parcheado en castellano desde los archivos de la versión demo de Windows.

El nivel de DEMO.
http://www.mediafire.com/file/bd8v3gqpd ... ficial.lha

Contenido Oculto
Este foro requiere que este registrado e identificado para ver el contenido oculto.



1462399387_로빈후드.jpg
1462399387_로빈후드.jpg (120.09 KiB) Visto 350 veces


maxresdefault.jpg
maxresdefault.jpg (176.55 KiB) Visto 350 veces

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 1786
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 267 veces
Agradecimiento recibido: 497 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 11 Ago 2017 11:37

Aquí una Bola Extra de AW tirandole una partidilla al Robin desde un MacMini Morphos.

https://www.youtube.com/watch?v=MAq2JiS8674&t=1831s

Avatar de Usuario
Estrayk
Mensajes: 378
Registrado: 05 Jun 2015 18:36
Ubicación: Valencia
Agradecido : 56 veces
Agradecimiento recibido: 194 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor Estrayk » 06 Dic 2017 21:02

Abandoned Places. El Tiempo De Héroes

Juego RPG raro y desconocido de de coj*nes. Pero eso no quita preservarlo.

Amiga OCS. 5 Discos en ADF

http://hol.abime.net/3177
Adjuntos
_Abandoned Places - El Tiempo De Heros (1992)(System 4 -Electronic Zoo)(SP).7z
(2.73 MiB) Descargado 3 veces
-j4tar1 ・・Falcon 030+FPU 14mb CosmosEX・・Atari MegaSTE 4Mb CosmosEX・・Atari STe 4Mb GotekHxC+Satan・・MIST・・
-coam1・・ A600 Vampire V2 + USB + a604n + Wifi・・A1200 030/50+FPU+USB + Indivision MK2cr + IDEFIX Express + Wifi・・PowerMac G5 MorphOS・・

Avatar de Usuario
kikems
Mensajes: 1786
Registrado: 30 May 2013 19:23
Agradecido : 267 veces
Agradecimiento recibido: 497 veces

Re: Juegos Castellano para Commodore Amiga

Mensajepor kikems » 07 Dic 2017 18:24

Estrayk escribió:Abandoned Places. El Tiempo De Héroes

Juego RPG raro y desconocido de de coj*nes. Pero eso no quita preservarlo.

Amiga OCS. 5 Discos en ADF

http://hol.abime.net/3177


Gracias Estrayk, este es uno de esos juegos duros de RPG, solo para amantes del género , el resto no los entendemos. Creo que había versión AGA, a ver si la localizo y veo si se puede trasladar el castellano a la de AGA.


Volver a “Software & OS Amiga”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado